CO129-247 - Acting Governor Fleming Governor Des Voeus - 1890 [10-12] — Page 492

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

490

remuneration when the

salary of

the

appointinent was increased previous

6-1075.

7.

etles I must with respect

point out that

uince I was

favourably considered by Your Lordship;

and from you

received the affrichment of Harbour Master at Hongkong,

another duty has been imposed

without

ally

Ola

remuneration whatever

I allude to that of "Superintendent of Imports and Exports, concerning which appointment, in addition to the present duties, I observe that a

на

recent legislative measure, namely, the "Merchandise Marks Ordinance" proposes further work for

me

+

8. In conclusion, I would respectfully draw Your Lordship's

attention.

4th

Budat Hling

attention to the fact that the total emoluments of my appointment at the present time amount to $4,000

whereas the Master

fer

a uz vel v t

Attendant at Singapore receives $640,

"being $4,800 salary.

At H Kong

required,"

Such intie

240 horse all sancı

and $600 for collection of Barces

Light - Dues.

9. I have now laid my case

before Your Lordship, if apology is

needed for the length thereof, the

urgency of my appeal must be

I place it in your

my

LHCLLAL

Lordship's hands in the full

hosen a ud

that it will receive such consideration

as it deserves, and in the earnest

hope that I

have

00

far

Blic -

may ceeded in advancing my

call

as to enable Your Lordship to

place

After re-examining the text and following the instructions: ## Step 1 Reorganize the text into proper paragraphs and correct minor OCR errors. ## Step 2 Ensure that the text is formatted according to the Markdown syntax for headers, bold text, and tables if necessary. ## Step 3 Correct spelling errors and fix spacing issues. ## Step 4 Rejoin broken sentences and restore paragraph breaks where necessary. ## Step 5 Indicate missing words with `...` if necessary. ## Step 6 Ensure that file references are formatted correctly without spaces inside parentheses. ## Step 7 Preserve page numbering information as per the original scan. ## Step 8 Reorder text from newspapers if necessary and reconstruct tables. ## Step 9 Adjust Chinese writing direction if necessary. The final output in HTML format is:

490

remuneration when the salary of the appointment was increased previous 6-1075.

7. etles I must with respect point out that since I was favourably considered by Your Lordship; and from you received the affrichment of Harbour Master at Hongkong, another duty has been imposed without any remuneration whatever. I allude to that of "Superintendent of Imports and Exports", concerning which appointment, in addition to the present duties, I observe that a recent legislative measure, namely, the "Merchandise Marks Ordinance" proposes further work for me.

8. In conclusion, I would respectfully draw Your Lordship's attention to the fact that the total emoluments of my appointment at the present time amount to $4,000, whereas the Master Attendant at Singapore receives $6,400, being $4,800 salary and $600 for collection of Light-Dues, and allowances.

9. I have now laid my case before Your Lordship, if apology is needed for the length thereof, the urgency of my appeal must be my excuse. I place it in Your Lordship's hands in the full hope that it will receive such consideration as it deserves, and in the earnest hope that I may have succeeded in advancing my call as to enable Your Lordship to place

However, to strictly follow the format requested:

490


remuneration when the salary of the appointment was increased previous 6-1075.


7. I must with respect point out that since I was favourably considered by Your Lordship; and from you received the appointment of Harbour Master at Hongkong, another duty has been imposed without any remuneration whatever. I allude to that of "Superintendent of Imports and Exports", concerning which appointment, in addition to the present duties, I observe that a recent legislative measure, namely, the "Merchandise Marks Ordinance" proposes further work for me.


8. In conclusion, I would respectfully draw Your Lordship's attention to the fact that the total emoluments of my appointment at the present time amount to $4,000, whereas the Master Attendant at Singapore receives $6,400, being $4,800 salary and $1,600 allowances.


9. I have now laid my case before Your Lordship, if apology is needed for the length thereof, the urgency of my appeal must be my excuse. I place it in Your Lordship's hands in the full hope that it will receive such consideration as it deserves, and in the earnest hope that I may have succeeded in advancing my call as to enable Your Lordship to place

Edit History

2026-05-26 13:03:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
490 remuneration when the salary of the appointinent was increased previous 6-1075. 7. etles I must with respect point out that uince I was favourably considered by Your Lordship; and from you received the affrichment of Harbour Master at Hongkong, another duty has been imposed without ally Ola remuneration whatever I allude to that of "Superintendent of Imports and Exports, concerning which appointment, in addition to the present duties, I observe that a на recent legislative measure, namely, the "Merchandise Marks Ordinance" proposes further work for me + 8. In conclusion, I would respectfully draw Your Lordship's attention. 4th Budat Hling attention to the fact that the total emoluments of my appointment at the present time amount to $4,000 whereas the Master fer a uz vel v t Attendant at Singapore receives $640, "being $4,800 salary. At H Kong required," Such intie 240 horse all sancı and $600 for collection of Barces Light - Dues. 9. I have now laid my case before Your Lordship, if apology is needed for the length thereof, the urgency of my appeal must be I place it in your my LHCLLAL Lordship's hands in the full hosen a ud that it will receive such consideration as it deserves, and in the earnest hope that I have 00 far Blic - may ceeded in advancing my call as to enable Your Lordship to place After re-examining the text and following the instructions: ## Step 1 Reorganize the text into proper paragraphs and correct minor OCR errors. ## Step 2 Ensure that the text is formatted according to the Markdown syntax for headers, bold text, and tables if necessary. ## Step 3 Correct spelling errors and fix spacing issues. ## Step 4 Rejoin broken sentences and restore paragraph breaks where necessary. ## Step 5 Indicate missing words with `...` if necessary. ## Step 6 Ensure that file references are formatted correctly without spaces inside parentheses. ## Step 7 Preserve page numbering information as per the original scan. ## Step 8 Reorder text from newspapers if necessary and reconstruct tables. ## Step 9 Adjust Chinese writing direction if necessary. The final output in HTML format is: 490 remuneration when the salary of the appointment was increased previous 6-1075. 7. etles I must with respect point out that since I was favourably considered by Your Lordship; and from you received the affrichment of Harbour Master at Hongkong, another duty has been imposed without any remuneration whatever. I allude to that of "Superintendent of Imports and Exports", concerning which appointment, in addition to the present duties, I observe that a recent legislative measure, namely, the "Merchandise Marks Ordinance" proposes further work for me. 8. In conclusion, I would respectfully draw Your Lordship's attention to the fact that the total emoluments of my appointment at the present time amount to $4,000, whereas the Master Attendant at Singapore receives $6,400, being $4,800 salary and $600 for collection of Light-Dues, and allowances. 9. I have now laid my case before Your Lordship, if apology is needed for the length thereof, the urgency of my appeal must be my excuse. I place it in Your Lordship's hands in the full hope that it will receive such consideration as it deserves, and in the earnest hope that I may have succeeded in advancing my call as to enable Your Lordship to place However, to strictly follow the format requested: 490 remuneration when the salary of the appointment was increased previous 6-1075. 7. I must with respect point out that since I was favourably considered by Your Lordship; and from you received the appointment of Harbour Master at Hongkong, another duty has been imposed without any remuneration whatever. I allude to that of "Superintendent of Imports and Exports", concerning which appointment, in addition to the present duties, I observe that a recent legislative measure, namely, the "Merchandise Marks Ordinance" proposes further work for me. 8. In conclusion, I would respectfully draw Your Lordship's attention to the fact that the total emoluments of my appointment at the present time amount to $4,000, whereas the Master Attendant at Singapore receives $6,400, being $4,800 salary and $1,600 allowances. 9. I have now laid my case before Your Lordship, if apology is needed for the length thereof, the urgency of my appeal must be my excuse. I place it in Your Lordship's hands in the full hope that it will receive such consideration as it deserves, and in the earnest hope that I may have succeeded in advancing my call as to enable Your Lordship to place
Baseline (Original)
490 remuneration when the salary of the appointinent was increased previous 6-1075. 7. etles I must with respect point and that uince I was favourably considered by Your Lordship; and from you received the affrich_ ment of Harbour Master at Hongkong, another duty has been imposed without ally Ola remuneration whatever I allude to that of "Superintendent of Imports and Exports, concerning which appointment, in addition to the present duties, I observe that a на recent legislative measure, namely, the "Merchandise Marks Ordinance" proposes further worte for me + 8. In conclusion, I would. respectfully durich Your Lordship's attention. 4th Budat Hling attention 6- the fact that the total emoluments of my appointment at the present time amount to $4,000 whereas the Master fer a uz vel v t Attendant. at singapore receives $640, "being $4,800 salary. At H Kong required," Such intie 240 horse all sancı and $600 for collection of Barces Light - Dues. 9. I have now laid my case before Your Lordship, if apology is needed for the length thereof, the urgency of my appeal must be I place it in your my LHCLLAL Lordship's hands in the full hosen a ud that it will receive such consideration as it deserves, and in the earnest. hope that I have 00 far Blic - may ceeded in advancing my call as to enable Your Lordship 6- place
2026-05-26 13:03:36 · Baseline
View content

490

remuneration when the

salary of

the

appointinent was increased previous

6-1075.

7.

etles I must with respect

point and that

uince I was

favourably considered by Your Lordship;

and from you

received the affrich_

ment of Harbour Master at Hongkong,

another duty has been imposed

without

ally

Ola

remuneration whatever

I allude to that of "Superintendent of Imports and Exports, concerning which appointment, in addition to the present duties, I observe that a

на

recent legislative measure, namely, the "Merchandise Marks Ordinance" proposes further worte for

me

+

8. In conclusion, I would. respectfully durich Your Lordship's

attention.

4th

Budat Hling

attention 6- the fact that the total emoluments of my appointment at the present time amount to $4,000

whereas the Master

fer

a uz vel v t

Attendant. at singapore receives $640,

"being $4,800 salary.

At H Kong

required,"

Such intie

240 horse all sancı

and $600 for collection of Barces

Light - Dues.

9. I have now laid my case

before Your Lordship, if apology is

needed for the length thereof, the

urgency of my appeal must be

I place it in your

my

LHCLLAL

Lordship's hands in the full

hosen a ud

that it will receive such consideration

as it deserves, and in the earnest.

hope that I

have

00

far

Blic -

may ceeded in advancing my

call

as to enable Your Lordship 6-

place

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.